A recent Irish High Court judgment reaffirms how important it is for a defendant to be transparent when seeking security for its costs, an expert has said.