The way in which business is conducted within the EU will change fundamentally following the approval of the new value added tax (VAT) rules by the European Council, legal experts have said.