Rep. Nancy Mace, R-S.C., filed a resolution to prohibit bathroom use on Capitol Hill that doesn't correspond to biological sex at ...