Higher education institutions across England will face a range of significant sanctions if they fail to comply with new harassment and sexual misconduct protection requirements set by the Office for Students (OfS).