The outlining of new measures to address ‘illegal harms’ “fires the starting gun” for service providers’ compliance with the UK’s Online Safety Act (OSA), experts have said.